Episode 08 : Le temps des regrets
Message posté...: Mer 26 Sep 2012 20:46Episode 08
Titre original : What's the Frequency, Kyle ?
Titre traduit : Le temps des regrets
Réalisateur(s) : Chris Grismer
Scénariste(s) : Steven Lilien & Bryan Wynbrandt
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 30 juillet 2007 (ABC Family)
Audiences : /
L'épisode en France
Date de diffusion : 24 mai 2008 (M6)
Audiences : /
Pendant la soirée, Lori est agressée, et selon cette dernière et Declan, tout laisse penser que Foss est derrière tout cela. Kyle décide de confier tous ses secrets à Declan. Alors que le père de Stephen est à l'hôpital, Kyle se dit que ses pouvoirs ne lui seront peut-être pas inutiles. Quant à Jessi, MadaCorp va lui faire subir une sorte de mise à jour, à cause de son comportement rebel.
Regarder sur youtube.com
Titre original : What's the Frequency, Kyle ?
Titre traduit : Le temps des regrets
Réalisateur(s) : Chris Grismer
Scénariste(s) : Steven Lilien & Bryan Wynbrandt
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 30 juillet 2007 (ABC Family)
Audiences : /
L'épisode en France
Date de diffusion : 24 mai 2008 (M6)
Audiences : /
Pendant la soirée, Lori est agressée, et selon cette dernière et Declan, tout laisse penser que Foss est derrière tout cela. Kyle décide de confier tous ses secrets à Declan. Alors que le père de Stephen est à l'hôpital, Kyle se dit que ses pouvoirs ne lui seront peut-être pas inutiles. Quant à Jessi, MadaCorp va lui faire subir une sorte de mise à jour, à cause de son comportement rebel.
Regarder sur youtube.com