Forum • Séries Parlotte

Episode 04






Titre original : Balancing Act
Titre traduit : La routine

Réalisateur(s) : Michael Robison
Scénariste(s) : Steven Lilien & Bryan Wynbrandt

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 2 juillet 2007 (ABC Family)
Audiences : /

L'épisode en France
Date de diffusion : 10 mai 2008 (M6)
Audiences : /




Kyle continue d'enchaîner les entraînements avec Foss et la famille Trager se posent de plus en plus de questions. Josh continue de se rapprocher d'Andy. Pendant ce temps, Nicole devient la thérapeute de XX.