Forum • Séries Parlotte

Episode 04






Titre original : Diving in
Titre traduit : Innocence perdue

Réalisateur(s) : Michael Rohl
Scénariste(s) : Julie Plec

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 17 juillet 2006 (ABC Family)
Audiences : /

L'épisode en France
Date de diffusion : 12 avril 2008 (M6)
Audiences : 3,12 millions




Kyle fait son premier rêve. Le lendemain, à la demande de ses parents, Lori emmène Kyle et Josh à la piscine municipale du coin. De leur côté, Stephen et Nicole tentent de trouver un arrangement avec l’école au sujet de l’éducation scolaire de Kyle. Le soir-même, les jeunes se rendent à une fête du coin, chacun avec des objectifs en tête : Lori passer le cap avec Declan, Josh draguer une nouvelle fille et Kyle discuter avec Amanda. Mais la fête ne tourne pas comme ils le pensent.