Episode 01 : Re-naissance
Message posté...: Sam 28 Juil 2012 11:34Episode 01
Titre original : Pilot
Titre traduit : Re-naissance
Réalisateur : Gil Junger
Scénariste : Eric Bress et J. Mackye Gruber
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 26 juin 2006 (ABC Family)
Audiences : 2,6 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 5 avril 2008 (M6)
Audiences : 3,63 millions
Un jeune homme se réveille nu dans la forêt non loin de Victor Falls, n'ayant aucune idée de qui il est ni de ce qui lui arrive. Arrivé en ville, tout lui semble étranger et il ne tarde pas à être placé par la police dans une institution pour jeunes. Nicole Trager, un psychiatre du centre, est placée sur son cas. Sentant que le garçon n'est pas ordinaire et pour faciliter les choses, elle décide de prendre le jeune homme chez elle quelques temps, au grand dam de sa famille. Dès lors, tel un nouveau né, Kyle découvre la vie de tous les jours.
Regarder sur youtube.com
Titre original : Pilot
Titre traduit : Re-naissance
Réalisateur : Gil Junger
Scénariste : Eric Bress et J. Mackye Gruber
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 26 juin 2006 (ABC Family)
Audiences : 2,6 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 5 avril 2008 (M6)
Audiences : 3,63 millions
Un jeune homme se réveille nu dans la forêt non loin de Victor Falls, n'ayant aucune idée de qui il est ni de ce qui lui arrive. Arrivé en ville, tout lui semble étranger et il ne tarde pas à être placé par la police dans une institution pour jeunes. Nicole Trager, un psychiatre du centre, est placée sur son cas. Sentant que le garçon n'est pas ordinaire et pour faciliter les choses, elle décide de prendre le jeune homme chez elle quelques temps, au grand dam de sa famille. Dès lors, tel un nouveau né, Kyle découvre la vie de tous les jours.
Regarder sur youtube.com