Forum • Séries Parlotte

Episode 18






Titre original : Freaks and geeks
Titre traduit : La chasse est ouverte

Réalisateur : John F. Showalter
Scénariste : Adam Glass

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 27 mars 2013 (The CW)
Audiences : 2,23 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : 26 juillet 2014 (M6)




Sam et Dean enquêtent sur des tueries de vampires récentes et sont surpris d'apprendre que Krissy Chambers(Saison 7) est impliquée. Ils trouvent Krissy et apprennent que son père a été tué et qu'elle a été recueillie par un homme, Victor, qui a recueilli un groupe d'enfants orphelins pour leur apprendre comment chasser. Victor aide les adolescents à trouver les vampires qui ont pris leurs parents pour qu'ils puissent se venger. Alors que Sam est intrigué par la méthode de Victor de donner aux enfants une vie familiale ainsi qu'une vie de chasse, Dean soupçonne les motifs cachés de Victor...