Forum • Séries Parlotte

Titre original : Worst Case Scenario
Titre traduit : Simulation catastrophe

Réalisateur : Salli Richardson
Scénariste : Jill Blotevogel

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 21 mai 2012 (Syfy)
Audiences : 1.62 million

L'épisode en France
Date de diffusion : 26 janvier 2013 (Série Club)
Audiences : /



Une simulation de scénario catastrophe est lancée à GD afin de préparer ses employés aux pires événements susceptibles de se produire. Le résultat est peu concluant et chacun retourne à ses activités. Zane et Fargo tentent secrètement de récupérer les données de l'ordinateur de la matrice pour contacter l'esprit de Holly qui semble être coincé à l'intérieur, mais une catastrophe survient et menace la ville.