Forum • Séries Parlotte

Titre original : Force Quit
Titre traduit : Intervention virtuelle

Réalisateur : Mike Rohl
Scénaristes : Terri Hughes Burton & Ron Milbauer

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 30 avril 2012 (Syfy)
Audiences : 1.47 million

L'épisode en France
Date de diffusion : 26 janvier 2013 (Série Club)
Audiences : /




Toujours pris au piège de la matrice, les membres de l'Astraeus commencent à se poser des questions. Fargo tente de retrouver Holly mais ne peut apparemment pas quitter la ville. Zane fait une découverte étrange et décide de mener son enquête. Dans le monde réel, Jack s'allie à Beverly pour sauver l'équipage.