Episode 20
Message posté...: Mer 22 Aoû 2012 22:39
Titre original : One Giant Leap
Titre traduit : Le Grand Saut
Réalisateur : Matt Hastings
Scénariste : Jaime Paglia
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 19 septembre 2011 (Syfy)
L'épisode en France
Date de diffusion : 18 février 2012 (Série Club)
Carter et Jo enquêtent sur de mystérieux trous noirs qui menacent le lancement de la mission Astraeus. Mais alors que tout semble être sous contrôle, la navette lance un compte à rebours imprévu.