Forum • Séries Parlotte

Titre original : Clash of the Titans
Titre traduit : Je pars, toi non plus

Réalisateur : Michael Robison
Scénaristes : Eric Tuchman & Paula Yoo

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 22 août 2011 (Syfy)

L'épisode en France
Date de diffusion : 11 février 2012 (Série Club)




Tiny le robot est de retour de Titan avec à son bord quelques échantillons de l'atmosphère de la planète mais peu de temps après son atterrissage Tiny explose répandant ainsi les gaz toxiques sur la ville. Parallèlement, Warren Hughes, du département de la défense, doit déterminer si la relation entre Carter et Allison n'interfère pas dans leurs emplois respectifs.