Episode 14
Message posté...: Mer 22 Aoû 2012 21:25
Titre original : Up in the Air
Titre traduit : Un braquage pas ordinaire
Réalisateur : Alexandra LaRoche
Scénaristes : Kira Snyder
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 01 août 2011 (Syfy)
L'épisode en France
Date de diffusion : 04 février 2012 (Série Club)
Carter enquête sur un braquage peu banal quand il se rend compte que la banque s'est littéralement volatilisée. Parallèlement, Jo entraine les futurs membres de la mission Astraeus et Fargo tente de séduire Holly.