Episode 11
Message posté...: Mar 21 Aoû 2012 20:22
Titre original : Liftoff
Titre traduit : Lancement clandestin
Réalisateur : Mike Rohl
Scénaristes : Jaime Paglia & Bruce Miller
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 11 juillet 2011 (Syfy)
L'épisode en France
Date de diffusion : 28 janvier 2012 (Série Club)
Fargo et Zane se retrouvent malencontreusement propulsés dans l'espace à bord d'une navette défaillante. Henry, Carter et Allison tentent de ramener leurs amis mais la tâche s'avère compliquée.