Episode 09
Message posté...: Mar 21 Aoû 2012 20:01
Titre original : I'll Be Seeing You
Titre traduit : Temps mort
Réalisateur : Michael Robison
Scénaristes : Jaime Paglia
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 10 septembre 2010 (Syfy)
L'épisode en France
Date de diffusion : 28 janvier 2012 (Série Club)
Beverly manipule Grant afin de dérober le DED, la dernière invention de GD, et ouvrir un passage vers 1947.