Episode 03
Message posté...: Lun 9 Juil 2012 17:40
Titre original : All the Rage
Titre traduit : Débordements collectifs
Réalisateur : Michael Rohl
Scénariste : Kira Snyder
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 23 juillet 2010 (Syfy)
L'épisode en France
Date de diffusion : 7 janvier 2012 (Série Club)
Les employés de GD sont soudainement agressifs les uns envers les autres et les rancœurs de chacun explosent au grand jour. Fargo est mal à l'aise dans son nouveau rôle de directeur, Carter tente de composer avec la présence de Tess et Jo évite Zane autant qu'elle peut. De leur côté, Henry et Grant essayent de réparer la machine temporelle.