Episode 04
Message posté...: Dim 10 Juin 2012 14:57
Titre original : I Do Over
Titre traduit : Journée sans fin
Réalisateur : Matt Earl Beesley
Scénariste : Thania St. John
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 19 août 2008 (Syfy)
L'épisode en France
Date de diffusion : 27 janvier 2010 (Série Club)
Le grand jour est arrivé pour Allison et Nathan. Mais alors que Carter tente de faire bonne figure, il découvre qu'il est coincé dans une boucle temporelle, l'obligeant à revivre cette journée encore et encore.