Episode 13
Message posté...: Dim 3 Juin 2012 16:58
Titre original : A Night at Global Dynamics (dernier de la saison)
Titre traduit : Chambre de survie
Réalisateur : Michael Lange
Scénariste : Jamie Paglia
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 02 octobre 2007 (Syfy)
L'épisode en France
Date de diffusion : 26 novembre 2008 (Série Club)
Allison, Henry, Kevin et Beverly sont pris au piège dans un bunker sous Global Dynamics. Soupçonnant un virus, le général Mansfield décide d'éradiquer la menace mais sa décision tuera toute personne restée dans le complexe. Stark et Carter font alors équipe pour sauver leurs amis.