Episode 02
Message posté...: Mer 30 Mai 2012 13:48
Titre original : Try, Try Again
Titre traduit : Passation de pouvoir
Réalisateur : Michael Nankin
Scénariste : Charlie Craig
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 17 juillet 2007 (Syfy)
L'épisode en France
Date de diffusion : 22 octobre 2008 (Série Club)
Un prototype d'armure de combat est dérobé dans un des laboratoires de Global Dynamics et déposé dans la veste de Fargo. Le champs de force entourant Douglas devenant dangereusement expansif, Allison autorise l'armée à l'abattre.