Episode 09
Message posté...: Lun 28 Mai 2012 21:48
Titre original : Right As Raynes
Titre traduit : Intelligence artificielle
Réalisateur : Mike Rohl
Scénariste : Johanna Stokes
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 5 septembre 2006 (Syfy)
L'épisode en France
Date de diffusion : 14 novembre 2007 (Série Club)
D'étranges fluctuations électriques parcours la ville et Henry tente d'en comprendre la cause. Parallèlement, et contre toutes attentes, un ancien habitant, Callister Raynes, est de retour. Jack de son côté découvre que sa fille a volé une carte de crédit.