Episode 21

Titre original : I'm Moving On
Titre traduit : En attente de diffusion
Réalisateur : Janice Cooke
Scénariste : Donald Todd
L'épisode aux USA :
- Date de diffusion : 30 avril 2013 sur The CW
- Audiences : / millions
L'épisode en France :
- Date de diffusion : Pas encore diffusé
- Audiences : / millions

Alors que Zoé se lance dans les rencontres sur internet, Rose et Max décident de jouer les entremetteurs. Lemon et Wade ont encore des problèmes avec le bar et sont sur le point de jeter l'éponge. George tente de convaincre Tansy qu'ils sont fait l'un pour l'autre mais la jeune femme est perplexe. De leur côté, Brick et Shelby prennent une décision importante et Levon refuse l'aide d'Annabeth.
