Forum • Séries Parlotte

Titre original : Achy Breaky Hearts
Titre traduit : En attente de diffusion

Réalisateur : Janice Cooke
Scénaristes : Alex Taub

L'épisode aux USA :
- Date de diffusion : 27 novembre 2012 sur The CW
- Audiences : / millions

L'épisode en France :
- Date de diffusion : Pas encore diffusé
- Audiences : / millions




Zoé et Lemon ont des difficultés à accepter la nouvelle relation entre Lavon et Ruby et décident de découvrir les véritables intentions de cette dernière. Wade accepte de superviser une excursion des "petits rangers" pour éviter une conversation potentiellement embarrassante avec George. Toutefois, lorsque George se joint à l'excursion, Wade n'a nulle part où se cacher, et leur conversation lui fait voir sa relation sous un jour différent. Pendant ce temps, Brick veut passer à la prochaine étape de sa relation avec Emily.