Episode 03 - You're No Good
Episode 03

Titre original : You're No Good
Titre traduit : En Attente de diffusion...
Réalisateur : Howard Deutch
Scénariste: Mark Hudis
L'épisode aux Etats-Unis
- Date de diffusion : 30 Juin 2013 (HBO)
- Audiences : 3,93 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : En attente de diffusion... (OCS Max)
- Audiences : /

Furieux suite à l’agression flagrante à l'égard des vampires de l'appart de Truman Burrell, Eric prend le problème en main. Après avoir dangereusement testé la limite ses pouvoirs, Bill engage un innovateur du Tru Blood afin de synthétiser un nouveau type de sang, mais a des difficultés à trouver le bon donneur. Sookie commence à apprendre pourquoi Warlow en a après elle. Sam reçoit l'aide inattendue de Nicole et sa Société pour l'Unité des Vampires. Steve Newlin voit un idéal passé devenir un véritable cauchemar.
Commentaire : Traduction faite par mes soins.

Regarder sur youtube.com

Titre original : You're No Good
Titre traduit : En Attente de diffusion...
Réalisateur : Howard Deutch
Scénariste: Mark Hudis
L'épisode aux Etats-Unis
- Date de diffusion : 30 Juin 2013 (HBO)
- Audiences : 3,93 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : En attente de diffusion... (OCS Max)
- Audiences : /

Furieux suite à l’agression flagrante à l'égard des vampires de l'appart de Truman Burrell, Eric prend le problème en main. Après avoir dangereusement testé la limite ses pouvoirs, Bill engage un innovateur du Tru Blood afin de synthétiser un nouveau type de sang, mais a des difficultés à trouver le bon donneur. Sookie commence à apprendre pourquoi Warlow en a après elle. Sam reçoit l'aide inattendue de Nicole et sa Société pour l'Unité des Vampires. Steve Newlin voit un idéal passé devenir un véritable cauchemar.
Commentaire : Traduction faite par mes soins.
