Episode 21 : La clé du Purgatoire
Message posté...: Dim 20 Mai 2012 22:24Episode 21
Titre original : Let It Bleed
Titre traduit : La clé du Purgatoire
Réalisateur : Robert Singer
Scénariste : Eric Kripke
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 20 mai 2011 (The CW)
Audiences : 2,02 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 30 mars 2013 (M6)
Crowley capture Lisa et Ben pour que les deux frères ne se mettent plus en travers de sa route. Sam demande de l'aide à Castiel qui n'était pas au courant. Pendant ce temps Bobby apprend qu'une de ses amies n'est pas ce qu'elle semble être. Pour sauver Ben et Lisa, Sam et Dean vont supplier Balthazar de les aider. Ce dernier refuse mais change vite d'avis quand il apprend la vérité sur Castiel.
Regarder sur youtube.com
Titre original : Let It Bleed
Titre traduit : La clé du Purgatoire
Réalisateur : Robert Singer
Scénariste : Eric Kripke
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 20 mai 2011 (The CW)
Audiences : 2,02 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 30 mars 2013 (M6)
Crowley capture Lisa et Ben pour que les deux frères ne se mettent plus en travers de sa route. Sam demande de l'aide à Castiel qui n'était pas au courant. Pendant ce temps Bobby apprend qu'une de ses amies n'est pas ce qu'elle semble être. Pour sauver Ben et Lisa, Sam et Dean vont supplier Balthazar de les aider. Ce dernier refuse mais change vite d'avis quand il apprend la vérité sur Castiel.
Regarder sur youtube.com