Episode 13 : L'arachnée
Message posté...: Dim 20 Mai 2012 17:36Episode 13
Titre original : Unforgiven
Titre traduit : L'arachnée
Réalisateur : David Barrett
Scénaristes : Andrew Dabb & Daniel Loflin
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 11 février 2011 (The CW)
Audiences : 1,97 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 16 février 2013 (M6)
En enquêtant dans le Rhode Island sur la disparition de trois jeunes femmes ,Sam voit des souvenirs remonter à la surface. Il a déjà travaillé ici quelques mois plus tôt avec son grand-père. Se sentant coupable de ne pas avoir mis un terme définitif à cette affaire qui a cause d'autres victimes, celui-ci tient à rester en ville pour démasquer le coupable. Dean tente de l'en dissuader, conscient que tous ces souvenirs risquent de briser le mur de sa mémoire susceptible de causer d'irréparables dommages.
Regarder sur youtube.com
Titre original : Unforgiven
Titre traduit : L'arachnée
Réalisateur : David Barrett
Scénaristes : Andrew Dabb & Daniel Loflin
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 11 février 2011 (The CW)
Audiences : 1,97 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 16 février 2013 (M6)
En enquêtant dans le Rhode Island sur la disparition de trois jeunes femmes ,Sam voit des souvenirs remonter à la surface. Il a déjà travaillé ici quelques mois plus tôt avec son grand-père. Se sentant coupable de ne pas avoir mis un terme définitif à cette affaire qui a cause d'autres victimes, celui-ci tient à rester en ville pour démasquer le coupable. Dean tente de l'en dissuader, conscient que tous ces souvenirs risquent de briser le mur de sa mémoire susceptible de causer d'irréparables dommages.
Regarder sur youtube.com