Episode 03 : Le bâton de Moïse
Episode 03


Titre original : The Third Man
Titre traduit : Le bâton de Moïse
Réalisateur : Bob Singer
Scénariste : Ben Edlund
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 8 octobre 2010 (The CW)
Audiences : 2,16 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 8 décembre 2012 (M6)

Sam et Dean sollicitent l'aide de Castiel alors qu'ils enquêtent sur plusieurs décès d'officiers de police, tous tués par les dix plaies d'Egypte. Castiel confirme que les armes de Moïse ont été utilisées pour tuer les policiers, et confie à Dean et à Sam que le Paradis étant dans un triste état, il est fort probable que les armes de Dieu aient été volées.

Regarder sur youtube.com


Titre original : The Third Man
Titre traduit : Le bâton de Moïse
Réalisateur : Bob Singer
Scénariste : Ben Edlund
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 8 octobre 2010 (The CW)
Audiences : 2,16 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 8 décembre 2012 (M6)

Sam et Dean sollicitent l'aide de Castiel alors qu'ils enquêtent sur plusieurs décès d'officiers de police, tous tués par les dix plaies d'Egypte. Castiel confirme que les armes de Moïse ont été utilisées pour tuer les policiers, et confie à Dean et à Sam que le Paradis étant dans un triste état, il est fort probable que les armes de Dieu aient été volées.
