Episode 21 : La onzième heure
Message posté...: Sam 19 Mai 2012 21:29Episode 21
Titre original : Two Minutes to Midnight
Titre traduit : La onzième heure
Réalisateur : Robert Singer
Scénariste : Eric Kripke
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 6 mai 2010 (The CW)
Audiences : 2,53 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 17 mars 2012 (M6)
Crowley informe Bobby qu'il lui fournira l'emplacement de la Mort, le quatrième cavalier, en échange de son âme. Comme Sam et Dean ont besoin du quatrième anneau pour arrêter l'apocalyse, Bobby accepte à contre-cœur. Sam et Dean affrontent ensuite la Pestilence, mais celle-ci lâche un virus mortel sur les deux frères. Castiel intervient pour les défendre. Dean a une réunion avec la Mort pour parler de Lucifer et une alliance impie est formée à un prix très élevé pour Dean.
Regarder sur youtube.com
Titre original : Two Minutes to Midnight
Titre traduit : La onzième heure
Réalisateur : Robert Singer
Scénariste : Eric Kripke
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 6 mai 2010 (The CW)
Audiences : 2,53 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 17 mars 2012 (M6)
Crowley informe Bobby qu'il lui fournira l'emplacement de la Mort, le quatrième cavalier, en échange de son âme. Comme Sam et Dean ont besoin du quatrième anneau pour arrêter l'apocalyse, Bobby accepte à contre-cœur. Sam et Dean affrontent ensuite la Pestilence, mais celle-ci lâche un virus mortel sur les deux frères. Castiel intervient pour les défendre. Dean a une réunion avec la Mort pour parler de Lucifer et une alliance impie est formée à un prix très élevé pour Dean.
Regarder sur youtube.com