Forum • Séries Parlotte

Episode 20






Titre original : The Rapture
Titre traduit : Le Pénitent

Réalisateur : Robert Singer
Scénariste : Eric Kripke

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 30 avril 2009 (The CW)
Audiences : 2,95 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : 10 septembre 2011 (M6)




Lors d'un violent combat fratricide entre anges, Castiel est renvoyé au Paradis. Dean et Sam tentent alors de protéger l'hôte de Castiel (Jimmy) car ce dernier pourrait détenir des informations cruciales aux deux camps. Jimmy leur fausse compagnie afin de rentrer auprès de sa famille, et la traque commence.