Episode 14 : Le venin de la sirène
Message posté...: Ven 18 Mai 2012 15:19Episode 14
Titre original : Sex and Violence
Titre traduit : Le venin de la sirène
Réalisateur : Charles Beeson
Scénariste : Cathryn Humphris
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 5 février 2009 (The CW)
Audiences : 3,37 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 20 août 2011 (M6)
Sam et Dean arrivent dans une ville de l'Iowa où trois hommes jusque-là sans histoires ont battu leurs épouses à mort après s'être rendu dans un club de strip-tease. Les deux frères découvrent qu'une sirène se cache derrière ces crimes. Pour satisfaire son besoin d'amour, cette créature oblige les gens à se détruire en signe de dévotion. Elle jette un sort aux deux frères, provoquant une violente crise entre eux. Sam tombe sous le charme du médecin qui suit l'affaire, tandis que Dean fait équipe avec un agent du FBI.
Regarder sur youtube.com
Titre original : Sex and Violence
Titre traduit : Le venin de la sirène
Réalisateur : Charles Beeson
Scénariste : Cathryn Humphris
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 5 février 2009 (The CW)
Audiences : 3,37 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 20 août 2011 (M6)
Sam et Dean arrivent dans une ville de l'Iowa où trois hommes jusque-là sans histoires ont battu leurs épouses à mort après s'être rendu dans un club de strip-tease. Les deux frères découvrent qu'une sirène se cache derrière ces crimes. Pour satisfaire son besoin d'amour, cette créature oblige les gens à se détruire en signe de dévotion. Elle jette un sort aux deux frères, provoquant une violente crise entre eux. Sam tombe sous le charme du médecin qui suit l'affaire, tandis que Dean fait équipe avec un agent du FBI.
Regarder sur youtube.com