Forum • Séries Parlotte

Episode 10






Titre original : Dream a Little Dream of Me
Titre traduit : Faites de beaux rêves

Réalisateur : Robert Singer
Scénariste : Eric Kripke

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 7 février 2008 (The CW)
Audiences : 2,98 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : 6 juin 2009 (M6)




Bobby tombe dans le coma après s'être fait piégé par le principal suspect concernant une tisane ayant pour effet de contrôler les rêves des gens. Pour le sauver, Sam n'aura pas d'autre choix que d'entrer dans ses rêves et de tenter de le réveiller grâce à l'aide de Bella qui leur procure une plante faite pour cela. Sam et Dean se font avoir par la ruse de Jeremy, un jeune homme qui n'a la possibilité de rêver qu'en prenant la tisane "Racines de Rêves" ; puisqu'il ne voulait pas qu'on l'empêche d'en prendre, il a décidé de tuer tous ceux qui l'en empêcherait, incluant le docteur qui en faisait l'étude. Mais au moment où Sam et Dean sont sur le point de se faire liquider, Sam a la brillante idée de faire apparaître le père de Jeremy.