Episode 21 : L'armée des ténèbres (1ière partie)
Message posté...: Lun 14 Mai 2012 19:31Episode 21
Titre original : All Hell Breaks Loose - Part 1
Titre traduit : L'armée des ténèbres - Partie 1
Réalisateur : Robert Singer
Scénariste : Eric Kripke
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 10 mai 2007 (The CW)
Audiences : 2,90 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 15 novembre 2008 (M6)
Sam est enlevé par le démon aux yeux jaunes et se retrouve dans une ville fantôme où des enfants ont des capacités hors du commun. Il comprend que le démon les a rassemblés pour amorcer son plan final : une guerre sans merci contre la race humaine. Pour encourager Sam à se battre, le démon lui montre ce qui est vraiment arrivé à l'un de ses parents. Dean réclame l'aide de Bobby, un autre chasseur de démons, pour trouver Sam avant que la guerre ne commence.
Regarder sur youtube.com
Titre original : All Hell Breaks Loose - Part 1
Titre traduit : L'armée des ténèbres - Partie 1
Réalisateur : Robert Singer
Scénariste : Eric Kripke
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 10 mai 2007 (The CW)
Audiences : 2,90 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 15 novembre 2008 (M6)
Sam est enlevé par le démon aux yeux jaunes et se retrouve dans une ville fantôme où des enfants ont des capacités hors du commun. Il comprend que le démon les a rassemblés pour amorcer son plan final : une guerre sans merci contre la race humaine. Pour encourager Sam à se battre, le démon lui montre ce qui est vraiment arrivé à l'un de ses parents. Dean réclame l'aide de Bobby, un autre chasseur de démons, pour trouver Sam avant que la guerre ne commence.
Regarder sur youtube.com