Episode 22 : Délivrance (2ième partie)
Message posté...: Dim 13 Mai 2012 22:12Episode 22
Titre original : Devil's trap (dernier épisode de la saison)
Titre traduit : Délivrance - 2ième partie
Réalisateur : Kim Manners
Scénariste : Eric Kripke
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 4 mai 2006 (The WB)
Audiences : 3,99 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 9 juin 2007 (M6)
Audiences : 1,6 millions
En apprenant que Meg détient leur père en otage, les frères Winchester trouvent refuge chez Bobby, un ami de la famille. Lorsque Meg vient jusqu’à eux, Dean et Sam lui tendent un piège afin d’exorciser le démon qui est en elle et de lui faire révéler l’endroit où John Winchester est détenu. Les deux frères se lancent alors dans un combat sans merci pour sauver leur père et détruire ce démon qu’ils pourchassent depuis si longtemps…
Titre original : Devil's trap (dernier épisode de la saison)
Titre traduit : Délivrance - 2ième partie
Réalisateur : Kim Manners
Scénariste : Eric Kripke
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 4 mai 2006 (The WB)
Audiences : 3,99 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 9 juin 2007 (M6)
Audiences : 1,6 millions
En apprenant que Meg détient leur père en otage, les frères Winchester trouvent refuge chez Bobby, un ami de la famille. Lorsque Meg vient jusqu’à eux, Dean et Sam lui tendent un piège afin d’exorciser le démon qui est en elle et de lui faire révéler l’endroit où John Winchester est détenu. Les deux frères se lancent alors dans un combat sans merci pour sauver leur père et détruire ce démon qu’ils pourchassent depuis si longtemps…