Episode 21 : Délivrance (1ière partie)
Episode 21


Titre original : Salvation
Titre traduit : Délivrance - 1ière partie
Réalisateur : Robert Singer
Scénariste : Sera Gamble et Raelle Tucker
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 27 avril 2006 (The WB)
Audiences : 3,26 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 9 juin 2007 (M6)
Audiences : 2 millions

Sam fait un rêve prémonitoire où il voit une famille attaquée par la même créature qui a tué sa mère auparavant. Les deux frères prennent alors la route vers la petite ville de Salvation dans l'Iowa, afin de sauver la famille et éviter un autre massacre. John va les quitter pour retrouver Meg et essayer de récupérer le Colt(fusil spécial) sans lequel ils ne pourront tuer le démon


Titre original : Salvation
Titre traduit : Délivrance - 1ière partie
Réalisateur : Robert Singer
Scénariste : Sera Gamble et Raelle Tucker
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 27 avril 2006 (The WB)
Audiences : 3,26 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 9 juin 2007 (M6)
Audiences : 2 millions

Sam fait un rêve prémonitoire où il voit une famille attaquée par la même créature qui a tué sa mère auparavant. Les deux frères prennent alors la route vers la petite ville de Salvation dans l'Iowa, afin de sauver la famille et éviter un autre massacre. John va les quitter pour retrouver Meg et essayer de récupérer le Colt(fusil spécial) sans lequel ils ne pourront tuer le démon