Episode 17 : À force de volonté
Message posté...: Dim 13 Mai 2012 19:48Episode 17
Titre original : Hell house
Titre traduit : À force de volonté
Réalisateur : Trey Callaway
Scénariste : Chris Long
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 30 mars 2006 (The WB)
Audiences : 3,76 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 19 mai 2007 (M6)
Audiences : 2,3 millions
Sam et Dean enquêtent sur une maison hantée par le fantôme d'un homme qui a tué ses six filles pendant les années 30. Les frères découvrent un site web consacré à cette légende et s'aperçoivent que la ville est en train de provoquer l'esprit diabolique via le site web, sans même s'en rendre compte.
Titre original : Hell house
Titre traduit : À force de volonté
Réalisateur : Trey Callaway
Scénariste : Chris Long
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 30 mars 2006 (The WB)
Audiences : 3,76 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 19 mai 2007 (M6)
Audiences : 2,3 millions
Sam et Dean enquêtent sur une maison hantée par le fantôme d'un homme qui a tué ses six filles pendant les années 30. Les frères découvrent un site web consacré à cette légende et s'aperçoivent que la ville est en train de provoquer l'esprit diabolique via le site web, sans même s'en rendre compte.