Episode 13 : Route 666
Message posté...: Dim 13 Mai 2012 18:25Episode 13
Titre original : Road 666
Titre traduit : Route 666
Réalisateur : Paul Shapiro
Scénaristes : Eugenie Ross-Leming et Brad Buckner
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 31 janvier 2006 (The WB)
Audiences : 5,82 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 5 mai 2007 (M6)
Audiences : 1,6 millions
Dean reçoit un appel de Cassie, une ancienne petite amie, qui lui demande de l'aide. Dans l'Ohio des personnes de couleur se font assassiner par, d'après ce que l'on raconte, un camion. Sam et Dean se rendent sur place pour enquêter. Ils découvrent que la famille de Cassie a de lourds secrets et que ce camion serait contrôlé par Cyrus Dorian, un ancien rival du père de Cassie. Les deux frères doivent retrouver le corps pour le faire brûler avant qu'il ne fasse d'autres victimes
Titre original : Road 666
Titre traduit : Route 666
Réalisateur : Paul Shapiro
Scénaristes : Eugenie Ross-Leming et Brad Buckner
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 31 janvier 2006 (The WB)
Audiences : 5,82 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 5 mai 2007 (M6)
Audiences : 1,6 millions
Dean reçoit un appel de Cassie, une ancienne petite amie, qui lui demande de l'aide. Dans l'Ohio des personnes de couleur se font assassiner par, d'après ce que l'on raconte, un camion. Sam et Dean se rendent sur place pour enquêter. Ils découvrent que la famille de Cassie a de lourds secrets et que ce camion serait contrôlé par Cyrus Dorian, un ancien rival du père de Cassie. Les deux frères doivent retrouver le corps pour le faire brûler avant qu'il ne fasse d'autres victimes