Episode 04 : Le fantôme voyageur
Message posté...: Dim 13 Mai 2012 15:41Episode 04
Titre original : Phantom Traveler
Titre traduit : Le fantôme voyageur
Réalisateur : Bob Singer
Scénariste : Richard Hatem
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 4 octobre 2005 (The WB)
Audiences : 5,40 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 31 mars 2007 (M6)
Audiences : 1,7 millions
Un ancien ami des Winchester appelle les deux frères pour leur demander d'enquêter sur un étrange crash aérien. D'après un témoignage, un homme au regard sombre aurait purement et simplement ouvert la porte de l'appareil et aurait conduit ce dernier à la catastrophe. Peu après, sur les sept survivants, le pilote précipite un petit avion de tourisme au sol et se tue. Pour les deux frère, il n'y a pas de doute ; un démon prend possession d'un passager pour crasher les appareils.
Titre original : Phantom Traveler
Titre traduit : Le fantôme voyageur
Réalisateur : Bob Singer
Scénariste : Richard Hatem
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 4 octobre 2005 (The WB)
Audiences : 5,40 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 31 mars 2007 (M6)
Audiences : 1,7 millions
Un ancien ami des Winchester appelle les deux frères pour leur demander d'enquêter sur un étrange crash aérien. D'après un témoignage, un homme au regard sombre aurait purement et simplement ouvert la porte de l'appareil et aurait conduit ce dernier à la catastrophe. Peu après, sur les sept survivants, le pilote précipite un petit avion de tourisme au sol et se tue. Pour les deux frère, il n'y a pas de doute ; un démon prend possession d'un passager pour crasher les appareils.
