Forum • Séries Parlotte

Gold : There's no greater pain than regret.
Il n'y a pas de plus grande douleur que le regret.
Neal : Try abandonment.
Essaye l'abandon.

Neal : I've seen what you do to people who break deals.
J'ai vu ce que tu fais aux personnes qui rompent tes accords.

Gold : The future is like a puzzle. With missing pieces. Difficult to read. And never, never what you think.
L'avenir est comme un puzzle. Avec des pièces manquantes. Difficile à lire. Et jamais, jamais ce à quoi vous vous attendez.

David : It's a good thing we don't have Thanksgiving in our land because that dinner would suck.
C'est une bonne chose que nous ne fêtions pas Thanksgiving dans notre monde parce que le dîner craindrait.

Emma : You left me and let me go to prison because Pinocchio told you to?
Tu m'as abandonné et laissé en prison parce que Pinocchio t'a demandé de le faire ?