Page 1 sur 1

Episode 08 : Le Charme du sommeil

MessageMessage posté...: Mar 16 Oct 2012 23:08
par Elwing
Image

Titre original : Into The Deep
Titre traduit : Le Charme du sommeil

Réalisateur : Ron Underwood
Scénaristes : Kalinda Vazquez & Daniel T. Thomsen

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 25 novembre 2012 (ABC)
Audiences : 8.82 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : 16 novembre 2013 (M6)
Audiences : 2.3 millions


Image

Cora tente de voler la boussole magique d'Emma et Mary Margaret pour trouver le chemin vers Storybrooke. Afin de protéger Henry de dangers supplémentaires, Regina et M. Gold doivent risquer la vie de David pour contacter Mary Margaret dans l'autre monde et lui donner des informations vitales qui permettraient leur retour.


Image

Regarder sur youtube.com



Image

Regarder sur youtube.com


Regarder sur youtube.com


Regarder sur youtube.com


Regarder sur youtube.com



Image

ImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImage


Image

Regina : If there's one thing I know about your grandparents, they always find each other.
S'il y a une chose que je sais à propos de tes grands-parents, c'est qu'ils se retrouvent toujours.

Aurore : I was cursed to spend eternity in that horrible sleep. And the only reason I'm here is because you and Phillip risked your lives to save me. Every day since my waking has been a gift so let me do something worth it, It's my turn to help someone else.
j'ai été maudite à passer l'éternité dans cet horrible sommeil. Et la seule raison pour laquelle je suis ici, c'est parce que vous et Phillip avez risqué votre vie pour me sauver. Chaque jour depuis mon réveil a été un cadeau, alors laissez-moi faire quelque chose qui en vaut la peine, c'est mon tour d'aider quelqu'un.

Gold : You should try it with ketchup. Condiments are this world's most powerful magic.
Tu devrais essayer avec du ketchup. Les condiments sont la magie la plus puissante de ce monde.

Henry : I'm done reading about heroes. I want to be one.
J'en ai assez de lire sur les héros. Je veux en être un.

Re: Episode 08

MessageMessage posté...: Lun 26 Nov 2012 13:12
par Elwing
Beaucoup de suspens dans cet épisode, si bien qu'à la fin j'ai dû regarder le compteur pour être sûre que l'épisode était bien fini.

J'ai adoré le parallèle entre les 2 mondes, qui est étroitement lié, et en particulier le fait que le sort de sommeil utilisé pour endormir Charming soit le même que celui de la belle au bois dormant (avec le rouet). Les scènes Snow/Charming me font toujours autant d'effet. Il y a tellement d'émotions entre eux que je verse toujours une petite larme. J'ai adoré leurs "I will always find you" mais j'ai trouvé très triste que Snow dise à James que leur destin est peut-être de toujours finir par être séparés. En même temps leur couple a vécu des péripéties pas croyables et on fini par se demander si ils vont enfin avoir leur happy end.

Regina et Gold qui mettent leurs différents de côté pour s'allier c'est touchant mais à en croire la promo du prochain épisode ça n'a pas que des bons côtés. Regina semblait vraiment inquiète pour David à la fin et c'est dans ces moments là que je me dis qu'elle est sur la voie de la rédemption. Malheureusement il semble qu'à chaque fois elle finisse par s'écarter de ce chemin.

Si je comprends ses raisons, j'avoue que la trahison de Mulan m'a un peu déçu. Certes elle a fait une promesse à Philip, et c'est vrai aussi que si on considère la situation une boussole contre une vie le choix est vite fait. Mais elle aurait quand même pu essayer de faire confiance à Snow et Emma et leur accorder quelques heures. La plus grande déception vient tout de même de Hook. Prendre le cœur d'Aurore (par ailleurs je n'ai pas compris comment il a fait vu qu'il n'a pas de pouvoirs) et le donner à Cora afin qu'elle manipule la princesse... c'est pas cool. Reste à savoir si un cœur arraché peut être restitué. Sinon Aurore devra vivre sans cœur, ou mourir ? J'espère qu'elle aura droit à sa fin heureuse, elle me plait de plus en plus. Sa volonté d'aider Snow et Emma quoi qu'il en coûte la rend vraiment attachante et j'ai aussi beaucoup aimé la façon dont elle envoie balader Cora.

La scène chez Granny m'a beaucoup plu. Gold qui est honnête sur le peu de sympathie qu'il inspire est adorable. Et quand il dit à Regina qu'il n'a pas de secrets pour Belle... Trop chou.


Le prochain épisode risque de nous laisser sur notre faim et vu qu'il va falloir attendre 1 mois avant le 2x10 on va avoir le temps de retourner tout ça dans nos têtes.