Episode 21 : Le jour des morts-vivants

Titre original : The waking dead
Titre traduit : Le jour des morts-vivants
Réalisateur(s) :
Scénariste(s) :
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 14 mai 2013 (NBC)
Audiences :
L'épisode en France
Date de diffusion : 01 octobre 2013 (Syfy)
Audiences : en attente de diffusion

Nick et Hank enquêtent sur une étrange affaire suite à la mort d'un suspect qui s'avère être déjà mort une première fois. En Europe, Adalind se retrouve au milieu d'une querelle entre Frau Pech et Stefania. De son côté, déterminée à retrouver ses souvenirs, Juliette insiste pour que Monroe lui révèlent tous les secrets de Nick.
