Episode 11 : L'appel de la chair
Message posté...: Dim 10 Mar 2013 20:50
Titre original : To Protect and Serve Man
Titre traduit : L'appel de la chair
Réalisateur(s) : Omar Madha
Scénariste(s) : Dan E. Fesman
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 09 novembre 2012 (NBC)
Audiences :
L'épisode en France
Date de diffusion : 14 mai 2013 (Syfy)
Audiences : en attente de diffusion
Hank s'interroge sur l'ancienne arrestation d'un homme (Jason Gedrick) inculpé de meurtre. Ce dernier jurait en effet avoir agit en légitime défense contre des monstres. Les nouvelles informations que Hank obtient de Nick le pousse à mener de nouveau l'enquête alors que l’exécution du suspect approche. Parallèlement, Monroe se retrouve impliqué dans une situation qu'il n'a pas vu venir.
Regarder sur youtube.com