Forum • Séries Parlotte

Titre original : La Llorona
Titre traduit : La dame en blanc

Réalisateur(s) :
Scénariste(s) :

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 26 octobre 2012 (NBC)
Audiences :

L'épisode en France
Date de diffusion : 07 mai 2013 (Syfy)
Audiences : en attente de diffusion




Malgré l'anticipation enthousiaste des habitants de la ville pour Halloween, une série d'enlèvements d'enfants vient perturber la fête. Nick et Hank joignent leurs forces à Valentina Espinosa (Kate del Castillo), une détective mystérieuse de Albuquerque, pour trouver le responsable. Juliette se joint à l'enquête en qualité de traducteur espagnol. Nick fini par se rendre compte que ces enlèvements correspondent à l'histoire d'horreur hispanique "La Llorona", une histoire dont les racines sont entremêlées avec l'histoire de sa propre famille. Pendant ce temps, Monroe célèbre la fête en beauté.