Forum • Séries Parlotte

Titre original : The kiss
Titre traduit : La belle endormie

Réalisateur(s) :
Scénariste(s) :

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 20 août 2012 (NBC)
Audiences :

L'épisode en France
Date de diffusion : 09 avril 2013 (Syfy)
Audiences : en attente de diffusion




Nick s'associe à sa mère pour venir à bout du "mauvaises dents" et découvrir qui l'a envoyé après lui. Monroe et Rosalee luttent contre la montre pour sauver Juliette et ils ne sont pas les seuls à vouloir que la jeune femme guérisse. Le capitaine Renard a lui aussi certaines raisons de vouloir que Juliette se réveille.