Episode 09 - Christmas Special: A Journey to the Highlands
Message posté...: Lun 29 Juil 2013 16:49Episode 09
Titre original : Christmas Special: A Journey to the Highlands
Titre traduit : En Attente de diffusion...
Réalisateur : Andy Goddard
Scénariste: Julian Fellowes
L'épisode aux Etats-Unis
- Date de diffusion : 25 décembre 2012 (ITV)
- Audiences : 10,28 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : Décembre 2013 (TMC)
- Audiences : /
Septembre 1921. Lord Grantham et les siens vont dans les Highlands pour des vacances estivales : c'est leur visite annuelle de la branche écossaise de la famille, les Flintshire. Comme tous les ans, ils séjournent à Duneagle Castle, la vaste propriété des parents de Lady Rose, la jeune et turbulente petite nièce de Lady Violet.
Edith découvre avec surprise que Gregson, son cher éditeur, passe, comme par hasard, ses vacances dans la région. Par ailleurs, Mary, qui est enceinte de quelques mois, doit faire attention à ne pas trop faire monter sa tension sur les ordres de Matthew, inquiet.
John et Anna Bates, Mr Molesley et Mme O'Brien, en tant que femmes de chambre et valets personnels des Crawley, sont les seuls à les accompagner dans leur voyage. Tom, lui, est resté à Downton Abbey avec sa fille, Sybbie.
Titre original : Christmas Special: A Journey to the Highlands
Titre traduit : En Attente de diffusion...
Réalisateur : Andy Goddard
Scénariste: Julian Fellowes
L'épisode aux Etats-Unis
- Date de diffusion : 25 décembre 2012 (ITV)
- Audiences : 10,28 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : Décembre 2013 (TMC)
- Audiences : /
Septembre 1921. Lord Grantham et les siens vont dans les Highlands pour des vacances estivales : c'est leur visite annuelle de la branche écossaise de la famille, les Flintshire. Comme tous les ans, ils séjournent à Duneagle Castle, la vaste propriété des parents de Lady Rose, la jeune et turbulente petite nièce de Lady Violet.
Edith découvre avec surprise que Gregson, son cher éditeur, passe, comme par hasard, ses vacances dans la région. Par ailleurs, Mary, qui est enceinte de quelques mois, doit faire attention à ne pas trop faire monter sa tension sur les ordres de Matthew, inquiet.
John et Anna Bates, Mr Molesley et Mme O'Brien, en tant que femmes de chambre et valets personnels des Crawley, sont les seuls à les accompagner dans leur voyage. Tom, lui, est resté à Downton Abbey avec sa fille, Sybbie.
