Episode 05
Message posté...: Lun 29 Juil 2013 16:30Episode 05
Titre original : Episode Five
Titre traduit : En Attente de diffusion...
Réalisateur : Jeremy Webb
Scénariste: Julian Fellowes
L'épisode aux Etats-Unis
- Date de diffusion : 14 Octobre 2012 (ITV)
- Audiences : 11,93 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : septembre 2013 (TMC)
- Audiences : /
Sybil est prête à accoucher, et toute la maison attend avec impatience l'arrivée du bébé. Matthew s'inquiète des répercussions des dégâts de la guerre sur sa possibilité de procréer. Edith est contactée par un journal pour tenir une de leurs rubriques, ce qui révolte toute la famille, étant contre cette idée. Isobel engage Ethel comme aide-cuisinière chez elle, ce qui rebute Mme Bird et Downton qui ne veulent pas d'une prostituée dans leurs services.
La plus terrible des tragédies frappe Downton et bouleverse tout le monde.
Titre original : Episode Five
Titre traduit : En Attente de diffusion...
Réalisateur : Jeremy Webb
Scénariste: Julian Fellowes
L'épisode aux Etats-Unis
- Date de diffusion : 14 Octobre 2012 (ITV)
- Audiences : 11,93 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : septembre 2013 (TMC)
- Audiences : /
Sybil est prête à accoucher, et toute la maison attend avec impatience l'arrivée du bébé. Matthew s'inquiète des répercussions des dégâts de la guerre sur sa possibilité de procréer. Edith est contactée par un journal pour tenir une de leurs rubriques, ce qui révolte toute la famille, étant contre cette idée. Isobel engage Ethel comme aide-cuisinière chez elle, ce qui rebute Mme Bird et Downton qui ne veulent pas d'une prostituée dans leurs services.
La plus terrible des tragédies frappe Downton et bouleverse tout le monde.