Episode 06 - Retour à Downton
Message posté...: Lun 1 Juil 2013 18:47Episode 06
Titre original : Episode Six
Titre traduit : Retour à Downton
Réalisateur : Andy Goddard
Scénariste: Julian Fellowes
L'épisode aux Etats-Unis
- Date de diffusion : 23 octobre 2011 (ITV)
- Audiences : 11,33 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 23 septembre 2012 (TMC)
- Audiences : /
Un officier canadien atrocement défiguré, Gordon, se confie à Lady Édith et affirme n'être autre que le cousin Patrick, et avoir donc survécu au naufrage du Titanic.
Ethel, désormais mère d'un petit Charlie, apprend que le major Bryant a été tué au front. Sir Richard Carlisle qui a acheté un château près de Downton propose à Carson de devenir son majordome après son mariage avec Mary. Véra apprend au juge que Bates l'a payée pour divorcer, ce qui annule la procédure en cours. Bates part à Londres pour lui parler.
L'armistice est enfin signé.
Titre original : Episode Six
Titre traduit : Retour à Downton
Réalisateur : Andy Goddard
Scénariste: Julian Fellowes
L'épisode aux Etats-Unis
- Date de diffusion : 23 octobre 2011 (ITV)
- Audiences : 11,33 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 23 septembre 2012 (TMC)
- Audiences : /
Un officier canadien atrocement défiguré, Gordon, se confie à Lady Édith et affirme n'être autre que le cousin Patrick, et avoir donc survécu au naufrage du Titanic.
Ethel, désormais mère d'un petit Charlie, apprend que le major Bryant a été tué au front. Sir Richard Carlisle qui a acheté un château près de Downton propose à Carson de devenir son majordome après son mariage avec Mary. Véra apprend au juge que Bates l'a payée pour divorcer, ce qui annule la procédure en cours. Bates part à Londres pour lui parler.
L'armistice est enfin signé.