Episode 04 - Portés Disparus
Message posté...: Lun 1 Juil 2013 18:19Episode 04
Titre original : Episode Four
Titre traduit : Portés Disparus
Réalisateur : Brian Kelly
Scénariste: Julian Fellowes
L'épisode aux Etats-Unis
- Date de diffusion : 9 octobre 2011 (ITV)
- Audiences : 11,30 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 16 septembre 2012 (TMC)
- Audiences : /
1918. Ethel entame un flirt avec l'un des officiers blessés séjournant à Downton, le major Bryant, sous l'œil méfiant de Mrs Hughes. Suite à un différend avec Lady Grantham, Mrs Crawley quitte Downton pour rejoindre Paris et la Croix Rouge. Le comte apprend que Matthew et William, servant dans la même compagnie, sont portés disparus. Le comte découvre que Mr Bates est revenu dans la région et lui propose de revenir travailler à Downton, ce qu'il accepte.
Titre original : Episode Four
Titre traduit : Portés Disparus
Réalisateur : Brian Kelly
Scénariste: Julian Fellowes
L'épisode aux Etats-Unis
- Date de diffusion : 9 octobre 2011 (ITV)
- Audiences : 11,30 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 16 septembre 2012 (TMC)
- Audiences : /
1918. Ethel entame un flirt avec l'un des officiers blessés séjournant à Downton, le major Bryant, sous l'œil méfiant de Mrs Hughes. Suite à un différend avec Lady Grantham, Mrs Crawley quitte Downton pour rejoindre Paris et la Croix Rouge. Le comte apprend que Matthew et William, servant dans la même compagnie, sont portés disparus. Le comte découvre que Mr Bates est revenu dans la région et lui propose de revenir travailler à Downton, ce qu'il accepte.