Episode 01 - La Fiancée de Mathieu
Message posté...: Lun 1 Juil 2013 18:04Episode 01
Titre original : Episode One
Titre traduit : La Fiancée de Mathieu
Réalisatrise : Ashley Pearce
Scénariste: Julian Fellowes
L'épisode aux Etats-Unis
- Date de diffusion : 18 septembre 2011 (ITV)
- Audiences : 11,41 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 9 septembre 2012 (TMC)
- Audiences : /
Novembre 1916. Alors que les soldats britanniques (dont Matthew et Thomas) sont dans les tranchées sur la Somme, une nouvelle femme de chambre, Ethel Parks, arrive à Downton. Véra, la femme de Bates, tente de le faire chanter en menaçant de révéler à Lord Grantham le secret de la relation entre Mary et Pamuk, 4 ans plus tôt.
Pendant ce temps, le domaine se mobilise en organisant un gala de charité au profit de l'hôpital local et Branson, chauffeur d'origine irlandaise, révèle ses sentiments à Lady Sybil, qui cherche à devenir infirmière.
Titre original : Episode One
Titre traduit : La Fiancée de Mathieu
Réalisatrise : Ashley Pearce
Scénariste: Julian Fellowes
L'épisode aux Etats-Unis
- Date de diffusion : 18 septembre 2011 (ITV)
- Audiences : 11,41 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 9 septembre 2012 (TMC)
- Audiences : /
Novembre 1916. Alors que les soldats britanniques (dont Matthew et Thomas) sont dans les tranchées sur la Somme, une nouvelle femme de chambre, Ethel Parks, arrive à Downton. Véra, la femme de Bates, tente de le faire chanter en menaçant de révéler à Lord Grantham le secret de la relation entre Mary et Pamuk, 4 ans plus tôt.
Pendant ce temps, le domaine se mobilise en organisant un gala de charité au profit de l'hôpital local et Branson, chauffeur d'origine irlandaise, révèle ses sentiments à Lady Sybil, qui cherche à devenir infirmière.