Episode 06 - Secrets Dévoilés
Message posté...: Mer 26 Juin 2013 20:21Episode 06
Titre original : Episode Six
Titre traduit : Secrets Dévoilés
Réalisateur : Brian Percival
Scénariste: Julian Fellowes et Tina Pepler
L'épisode aux Etats-Unis
- Date de diffusion : 31 octobre 2010 (ITV)
- Audiences : 9,84 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 17 décembre 2011 (TMC)
- Audiences : /
Mai 1914. Ayant eu vent des rumeurs concernant Mary, Violet confronte sa belle-fille la comtesse. Cora lui révèle toute l'histoire. Pendant ce temps, Édith est courtisée par Sir Anthony Strallan, à la stupéfaction de ses sœurs. Lady Sybil décide d'assister, contre la volonté de son père, à un meeting politique.
Thomas et O'Brien continuent de comploter contre Bates. Cette fois, ils affirment à Carson et Mrs. Hughes que c'est Bates qui a volé le vin de la cave.
Titre original : Episode Six
Titre traduit : Secrets Dévoilés
Réalisateur : Brian Percival
Scénariste: Julian Fellowes et Tina Pepler
L'épisode aux Etats-Unis
- Date de diffusion : 31 octobre 2010 (ITV)
- Audiences : 9,84 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 17 décembre 2011 (TMC)
- Audiences : /
Mai 1914. Ayant eu vent des rumeurs concernant Mary, Violet confronte sa belle-fille la comtesse. Cora lui révèle toute l'histoire. Pendant ce temps, Édith est courtisée par Sir Anthony Strallan, à la stupéfaction de ses sœurs. Lady Sybil décide d'assister, contre la volonté de son père, à un meeting politique.
Thomas et O'Brien continuent de comploter contre Bates. Cette fois, ils affirment à Carson et Mrs. Hughes que c'est Bates qui a volé le vin de la cave.