Episode 04 - Entre Ambitions et Jalousie...
Message posté...: Mer 26 Juin 2013 20:14Episode 04
Titre original : Episode Four
Titre traduit : Entre Ambitions et Jalousie...
Réalisateur : Brian Kelly
Scénariste: Julian Fellowes et Shelagh Stephenson
L'épisode aux Etats-Unis
- Date de diffusion : 17 octobre 2010 (ITV)
- Audiences : 9,70 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 10 décembre 2011 (TMC)
- Audiences : /
Mai 1913. Plusieurs affaires se croisent, alors que le souvenir de la mort de Pamuk reste vif. Isobel et Violet s'affrontent quant à l'origine de l'allergie de Molesley. Mrs. Hughes est contacté par un ancien fiancé, Monsieur Burns. Quant à Lady Sybil, très intéressée par la politique, elle s'informe sur les mouvements féministes avec l'aide de son chauffeur, Branson. Apprenant elle-aussi le projet de Gwen, elle décide alors de l'appuyer et de tout faire pour lui trouver la place qu'elle recherche.
Titre original : Episode Four
Titre traduit : Entre Ambitions et Jalousie...
Réalisateur : Brian Kelly
Scénariste: Julian Fellowes et Shelagh Stephenson
L'épisode aux Etats-Unis
- Date de diffusion : 17 octobre 2010 (ITV)
- Audiences : 9,70 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 10 décembre 2011 (TMC)
- Audiences : /
Mai 1913. Plusieurs affaires se croisent, alors que le souvenir de la mort de Pamuk reste vif. Isobel et Violet s'affrontent quant à l'origine de l'allergie de Molesley. Mrs. Hughes est contacté par un ancien fiancé, Monsieur Burns. Quant à Lady Sybil, très intéressée par la politique, elle s'informe sur les mouvements féministes avec l'aide de son chauffeur, Branson. Apprenant elle-aussi le projet de Gwen, elle décide alors de l'appuyer et de tout faire pour lui trouver la place qu'elle recherche.