Episode 16 : Un parfum d'antan
Message posté...: Mer 30 Mai 2012 19:03Episode 16
Titre original : Out with the Old
Titre traduit : Un parfum d'antan
Réalisateur : John Showalter
Scénaristes : Robert Singer et Jenny Klein
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 16 mars 2012 (The CW)
Audiences : 1,73 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 1er mars 2014 (M6)
Alors qu'une danseuse s'exerce, elle perd le contrôle de ses jambes et danse à n'en plus finir jusqu'à avoir les pieds qui explosent. En enquêtant, Sam et Dean se rendent compte que les ballerines que portait la danseuse sont maudites. Le temps presse car une nouvelle danseuse s'apprête à danser avec ces mêmes ballerines... Mais les frères ont également d'autres soucis en tête : Sam perd la tête et n'arrive plus à dormir avec les va et vient incessant de Lucifer sans son esprit...
Regarder sur youtube.com
Titre original : Out with the Old
Titre traduit : Un parfum d'antan
Réalisateur : John Showalter
Scénaristes : Robert Singer et Jenny Klein
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 16 mars 2012 (The CW)
Audiences : 1,73 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 1er mars 2014 (M6)
Alors qu'une danseuse s'exerce, elle perd le contrôle de ses jambes et danse à n'en plus finir jusqu'à avoir les pieds qui explosent. En enquêtant, Sam et Dean se rendent compte que les ballerines que portait la danseuse sont maudites. Le temps presse car une nouvelle danseuse s'apprête à danser avec ces mêmes ballerines... Mais les frères ont également d'autres soucis en tête : Sam perd la tête et n'arrive plus à dormir avec les va et vient incessant de Lucifer sans son esprit...
Regarder sur youtube.com