Forum • Séries Parlotte

Episode 04






Titre original : Defending Your Life
Titre traduit : Osiris

Réalisateur : Robert Singer
Scénariste : Adam Glass

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 14 octobre 2011 (The CW)
Audiences : 1,69 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : 4 janvier 2014 (M6)




Sam et Dean se retrouvent dans une ville où des criminels sont tués sauvagement : un homme qui a renversé et tué une petite fille, est écrasé par une voiture au 10e étage d'un immeuble ; un homme qui organisait des combats de chiens est tué par l'un de leur fantôme dans un restaurant. Leur enquête se précise lorsqu'ils rencontrent un homme qui vient d'être libéré de prison et a vu les esprits des personnes qu'il a tué lorsqu'il avait 16 ans. Le seul souvenir qu'il lui reste est celui d'avoir été jugé par un homme dans une grange où se trouvaient des symboles égyptiens.