Episode 03 : Gloire et Gombo
Message posté...: Mar 8 Nov 2011 21:22
Titre original : Gumbo & Glory
Titre traduit : Gloire et Gombo
Réalisateur : Andrew McCarthy
Scénariste : David Babcock
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 10 octobre 2011 sur The CW
- Audiences : 1.57 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : Pas encore diffusé
- Audiences : / millions
Pour essayer de prouver qu'elle fait partie de la communauté de Bluebell, Zoé décide de s'inscrire au concours du meilleur Gumbo. Mais elle se fait mordre par un serpent ce qui fait qu'elle ne peut plus le préparer. Georges lui propose alors son aide, et pendant qu'ils achètent les aliments, un agriculteur est blessé. Ne pouvant le soigner seule, elle est obligée d'appeler Brick mais ce dernier fini par s'attribuer le mérite du sauvetage de l'agriculteur. Pendant ce temps, Lavon et Didi, la nouvelle secrétaire de Brick, font plus ample connaissance. Jalouse, Lemon fait en sorte d'éloigner Didi.
Regarder sur youtube.com