Episode 02 : Parades et Parias
Message posté...: Lun 7 Nov 2011 23:25
Titre original : Parades & Pariahs
Titre traduit : Parades et Parias
Réalisateur : Jason Ensler
Scénariste : Leila Gerstein
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 3 octobre 2011 sur The CW
- Audiences : 1.75 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 11 décembre 2012 sur June
- Audiences : / millions
Zoé Hart essaye toujours de se faire accepter par les habitants de Bluebell, et pour cela, elle accepte de se joindre au maire Lavon Hayes sur son char le jour de la parade. Peu de temps avant, elle ausculte une patiente et lui dit de faire attention en participant à la fête car elle est malade. Pendant la parade, la patiente commence à se sentir mal, et pour la sauver, Zoé fait dévié la parade et réussi la sauver mais elle gâche la parade ce qui ne l'aide pas à se faire apprécier par les gens. De plus, l'avocat Georges Tucker l'informe que si elle ne rapporte pas 30% du chiffre d'affaire du cabinet, cette moitié pourra être rachetée par l'autre associé du cabinet.
Regarder sur youtube.com